Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

образец орнамента

  • 1 ornamental pattern

    1) Общая лексика: узорный орнамент

    Универсальный англо-русский словарь > ornamental pattern

  • 2 ornamental pattern

    English-Russian architecture dictionary > ornamental pattern

  • 3 нуска

    нуска I
    ар.
    1. образец; пример, достойный подражания;
    акылдуунун сөзү кыска, айта салса - нуска погов. речь умного коротка, а скажет - образец (для других);
    акылы бар карылар айткан сөзү нускадай стих. слова, сказанные умными стариками, - образец (для других);
    нускаңды ташта артыңа, атагың чыгат көп менен фольк. оставь (хороший) пример (человеческой жизни), и твоё имя прославится в массах;
    алып калсам нусканы айткан ширин кебиңден фольк. хотелось бы мне (молодому акыну) научиться твоим сладким словам;
    ай нуска название вышивного орнамента в виде полумесяца;
    2. народная мудрость; мудрость, идущая исстари;
    сөзүндө нуска бар в его словах есть мудрость, в его словах есть то, что установлено ещё не нами;
    чалдын көркү - нускада красота старика в его мудрых поучениях;
    нуска сөз мудрое слово, мудрая речь;
    нуска сөз узуң баштады, сөз айтуудан шашпады фольк. начала искусница мудрую речь, в речи своей не спешила;
    3. степенность, солидность, важность (во внешности, в движениях, в речи, в поступках);
    эшик ачылып, коноктор киргенде байбиче нуска көрсөттү: "келгиле, кагылайындар" когда открылась дверь и вошли гости, байбиче (см.) степенно пригласила: "пожалуйте, милые";
    4. уст. экземпляр;
    асыл нуска подлинник;
    асыл нускасы менен туура канц. с подлинным верно;
    16000 нуска (тираж) 16000 экземпляров.
    нуска- II
    показывать; показывать рукой; давать знак, сигнализировать; указывать; давать указания;
    кол менен нуска- показать рукой;
    колу менен Ак-Бууранын капчыгайы тарапты нускады он рукой указал в сторону ущелья (реки) Ак-Буры.

    Кыргызча-орусча сөздүк > нуска

См. также в других словарях:

  • Вятское кружево — Образец вятского кружева. Почтовая марка России, 2011 г.,   …   Википедия

  • АРМЕНИЯ — [Республика Армения; арм. (?)այյաստաճ Айастан], гос во в Закавказье. Территория: ок. 29800 кв. км. Столица: Ереван (1,25 млн. чел., 1998). Крупнейшие города: Гюмри, Ванадзор. Гос. язык: армянский. География. Граничит на западе с Турцией, на… …   Православная энциклопедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит …   Православная энциклопедия

  • САБЛЯ (холодное оружие) — САБЛЯ (от венг. szabni резать), рубящее холодное оружие. Состоит из стального изогнутого клинка (см. КЛИНОК) с лезвием на выпуклой стороне и рукояти (эфеса). Появилась на Востоке в 6 7 веках, позже на Руси и других европейских странах. Сочетание… …   Энциклопедический словарь

  • ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… …   Православная энциклопедия

  • ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… …   Православная энциклопедия

  • БИБЛИЯ. III. ИЛЛЮСТРАЦИИ — Елиезер и Ревекка у источника. Миниатюра из Евангелия. Венский Генезис. VI в. (Fol. 7) Елиезер и Ревекка у источника. Миниатюра из Евангелия. Венский Генезис. VI в. (Fol. 7) Согласно гипотезе К. Вейцмана, иллюстрации к Б. появились в среде… …   Православная энциклопедия

  • Китай —         Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго).          I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке …   Большая советская энциклопедия

  • Флаг РСФСР — Флаг Российской Советской Федеративной Социалистической Республики РСФСР СССР …   Википедия

  • Доисторическая Германия — Содержание 1 Нижний и средний палеолит 2 Верхний палеолит 3 Мезолит …   Википедия

  • АНИКИЕВСКОЕ ЕВАНГЕЛИЕ — [Аникиево] (БАН. 34.7.3), литургическое Евангелие тетр с предисловиями и месяцесловом, написанное на бумаге с водяными знаками в 10 20 х гг. XV в. (датировано в 80 х гг. XX в. по водяным знакам О. П. Лихачёвой; ранее, основываясь на анализе… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»